Czy ryby to robią?

16-letni Jan spaceruje zamyślony po ulicach miasta, kiedy nagle wpada na niego z impetem jadąca na rolkach Nina. Jednak - równie szybko jak się pojawiła, dziewczyna znika.
Nina ma 15 lat i mnóstwo szalonych pomysłów. Mieszka z bratem, ojcem i nową narzeczoną ojca. Prawdziwa matka utrzymuje z Niną kontakt raczej sporadyczny. Najbliższą przyjaciółką i zastępczą matką jest zwariowana Angel, której własna córka zginęła przed laty.
Jan jest nieśmiałym chłopcem, wychowanym pod kloszem. Jednak szczęśliwe życie rodzinne jest złudzeniem. Jan jest bardzo samotny, a jedyną osobą wydającą się go rozumieć, jest dziadek. Jan uwielbia przyrodę i przyglądanie się rybom – pomaga mu to zapomnieć o chorobie.

Pewnego dnia, gdy Jan idzie do domu niosąc kupioną przez siebie rybkę, Nina ponownie nie potrafi zahamować i po raz drugi wpada na chłopca – jednak tym razem wypadek kończy się śmiercią ryby. Nina czuje się winna i zaczyna rozmawiać z Janem. Wkrótce zostają przyjaciółmi, Jan zaraża Ninę swoją miłością do wód śródlądowych i ich łuskowatych mieszkańców. Wyznaczają sobie za cel dowiedzieć się, czy ryby też uprawiają seks. Dlatego postanawiają przedostać się pewnej nocy do miejskiego akwarium i urządzić tam piknik. Jednak ich nocna wyprawa ma zgoła inne konsekwencje...