6z9
Pomogła Streep zdobyć Oscara
Za największą przeszkodę w rozwinięciu amerykańskiej kariery Czyżewskiej uważa się jej wschodnioeuropejski akcent, który z miejsca eliminował ją na castingach. Paradoksalnie twarda wymowa aktorki przyniosła Oscara innej artystce.
W 1974 roku Czyżewska wystąpiła na scenie razem z początkującą wówczas Meryl Steep w „Biesach” w reżyserii Andrzeja Wajdy. Kilka lat później Amerykanka zwróciła się do aktorki o pomoc w przygotowaniach do roli w filmie „Wybór Zofii”. Streep wcieliła się tam w postać Sophie Zawistowskiej. Za tę kreację w 1982 roku otrzymała nagrodę Amerykańskiej Akademii Filmowej.