Hanyut. Szaleństwo Almayera

U-Wei Bin Haji-Saari, szukając inspiracji dla swoich scenariuszy, sięgał już po zachodnią literaturę. Adaptował prozę Williama Faulknera i Jamesa M. Caina. Tym razem opowiada historię wyjętą z przygodowo-romansowego debiutu Josepha Conrada, "Szaleństwo Almayera"(1895). Akcja rozgrywa się w scenerii wyspy Borneo, gdzie osiadł, zajmujący się handlem rzecznym, holenderski kupiec Kaspar Almayer. To pełna sprzeczności postać, tkwiąca na styku dwóch znoszących się kultur, Wschodu i Zachodu. Obsesją Almayera staje się ukryte w górach mityczne złoto, które zapewniłoby dobrobyt i status jego ukochanej córce - pół-Malajce Ninie. Po latach edukacji piękna dziewczyna wraca z Singapuru do domu ojca. Zakochuje się w młodym malajskim księciu, który walczy z kolonialnym okupantem.