Richard Gere zaśpiewa głosem Filipa Kirkorowa.

Film Chicago, nominowany do 13 Oskarów wejdzie w Rosji do kin, ale będzie nie do poznania. Firma, która otrzymala pozwolenie na dystrybucję filmu zdecydowała, że rosyjskiego widza nie stać na opanowanie techniki jednoczesnego czytania napisów, patrzenia się na ekran i zrozumienia przynajmniej połowy przekazywanej treści. Głośny musical Moulin Rouge odniósł w Rosji potężną klapę... podobno właśnie z tego powodu.

Tym razem dystrybutorzy - dbając o widza - przeszli samych siebie. W filmie dubbingowane są nie tylko dialogi, ale również... piosenki. Na przykład, do roli Richarda Gere'a - całej, od początku do końca, z dialogami, piosenkami i nawet tańcami (sic!) - podłoży głos pop-gwiazda rosyjskiej sceny bułgarskiego pochodzenia Filip Kirkorow (były mąż Ałły Pugaczowej).