Od premiery kultowego filmu minęło 20 lat. Zobacz kulisy jego powstawania

Od czasu premiery w 2003 r. film Richarda Curtisa "To właśnie miłość" jest świątecznym klasykiem. Pozycją popularną nawet wśród tych, którzy nie gustują w komediach romantycznych. Ta wielowątkowa opowieść ukazująca różne oblicza miłości, nie jest typową opowiastką o zakochaniu.

Hugh Grant i Martine McCutcheon w "To właśnie miłość"Hugh Grant i Martine McCutcheon w "To właśnie miłość"
Źródło zdjęć: © Materiały prasowe

/ 10Od premiery kultowego filmu minęło 20 lat. Zobacz kulisy jego powstawania

Hugh Grant i Martine McCutcheon w "To właśnie miłość"
Hugh Grant i Martine McCutcheon w "To właśnie miłość" © Materiały prasowe

W galerii postaci nietrudno znaleźć kogoś, kto wyda nam się szczególnie bliski i z kim moglibyśmy się utożsamić. To tylko jeden z powodów, dla których wielu z nas chętnie do tego filmu wraca.

A jak powstała ta słynna komedia? Kto stworzył niezapomnianych bohaterów? Jaką historię mają kultowe sceny? I jak pracę na planie wspominają gwiazdy? Obejrzyj galerię, aby się przekonać.

Co po "Barbie"? W kinach nie będzie nudy

/ 10Richard Curtis – mistrz komedii romantycznych

Richard Curtis to autor wielu uwielbianych przez widzów filmów
Richard Curtis to autor wielu uwielbianych przez widzów filmów © Getty Images | 2021 Amanda Edwards

Richard Curtis ma na koncie kilka sukcesów: "Cztery wesela i pogrzeb" (1994), "Notting Hill" (1999) czy "Dziennik Bridget Jones" (2001). I to on wpadł na pomysł komedii romantycznej o zakochanym premierze Wielkiej Brytanii. Tę rolę miał zagrać Hugh Grant. Curtisowi chodziła po głowie jeszcze jedna koncepcja – na filmową opowieść o uczuciu rodzącym się między angielskim pisarzem a piękną cudzoziemką. A gdyby tego pisarza zagrał Colin Firth?

Twórca postanowił nakręcić oba filmy, ale proces (czy raczej procesy) twórcze wywołały frustrację. Inspirując się dziełami Roberta Altmana i Quentina Tarantino, Curtis zdecydował się na przedstawienie dwóch historii w jednym filmie. Gdy przystąpił do pisania, pojawiły się nowe wątki. Tak powstał scenariusz komedii "To właśnie miłość".

Akcja filmu toczy się w Londynie, w okresie przedświątecznym, czyli wtedy, gdy wielu z nas najsilniej odczuwa potrzebę bliskości lub zbiera się na odwagę, by wyznać swoje uczucia. Nie inaczej jest wśród bohaterów filmu Richarda Curtisa. Każdy ma swoją historię, swoje marzenia, tęsknoty, a może i złamane serce?

/ 10Wyjątkowa obsada

Colin Firth jako zakochany pisarz
Colin Firth jako zakochany pisarz © Materiały prasowe

Reżyser i scenarzysta w jednej osobie chciał, by w jego filmie pojawiły się wielkie gwiazdy, a obok nich mniej znane twarze. Zgodnie z pierwotnym zamysłem brytyjskiego premiera zakochanego w uroczej asystentce (Martine McCutcheon) zagrał Hugh Grant, wówczas już szalenie popularny dzięki kilku rolom w kasowych hitach, głównie reżyserowanych przez Curtisa.

Również Colin Firth – już znany, ale wtedy jeszcze bez Oscara na koncie – dał się namówić na udział w kolejnej komedii romantycznej. Wątek pisarza, który po bolesnym rozstaniu wyjeżdża na francuską prowincję, gdzie poznaje piękną dziewczynę z Portugalii i zakochuje się w niej, choć nawet nie mówią w tym samym języku, wydał się aktorowi bardzo ciekawy. Mimo to Firth nie wierzył, że film Curtisa odniesie sukces. Bardzo się pomylił.

/ 10Plejada gwiazd na ekranie

Emma Thompson i Alan Rickman jako Karen i Harry, małżeństwo w kryzysie
Emma Thompson i Alan Rickman jako Karen i Harry, małżeństwo w kryzysie © Materiały prasowe

W obrazie pojawili się jeszcze Emma Thompson i Alan Rickman jako Karen i Harry, pozornie szczęśliwe małżeństwo, które staje w obliczu kryzysu – bohater Rickmana pozwala sobie na skok w bok. Choć współpracownicy Curtisa nalegali, by "biurowy romans" Harry’ego ograniczył się do flirtu, reżyser był nieprzejednany: – Idziemy na całość – zakomunikował. I tak właśnie poprowadzono wątek.

Znakomity Liam Neeson zagrał w "To właśnie miłość" Daniela – wdowca, który po śmierci żony martwi się o swojego pasierba, małego Sama. Gdy dowiaduje się, że chłopiec jest zakochany w koleżance ze szkoły, Daniel pomaga mu pokonać nieśmiałość i zawalczyć o pierwszą miłość. Dzięki temu bohaterowie stają się sobie bliżsi.

Laura Linney (jedna z nielicznych amerykańskich gwiazd w obsadzie) wcieliła się w Sarę, kobietę wzdychającą do kolegi z biura, ale poświęcającą osobiste szczęście dla wymagającego opieki brata.

/ 10(Nie)wykorzystane wątki

January Jones i Kris Marshall w "To właśnie miłość"
January Jones i Kris Marshall w "To właśnie miłość" © East News | CAP/RFS

Wątków jest jeszcze kilka: mężczyzna zakochany w żonie przyjaciela; chłopak wyruszający do USA z nadzieją na dziki seks; dwoje dublerów scen erotycznych, między którymi rodzi się uczucie; niepokorny rockman, który odkrywa, że najważniejszą osobą w jego życiu jest zawsze wspierający agent.

Po nakręceniu całości twórca zrezygnował z przedstawienia niektórych postaci oraz ich losów. W trakcie montażu wycięto m.in. sceny ze znakomitą Anne Reid, która zagrała śmiertelnie chorą dyrektorkę szkoły, od lat żyjącą w związku partnerskim z kobietą. Curtis żałował później tej decyzji.

/ 10Początek międzynarodowej kariery

Keira Knightley i Chiwetel Ejiofor jako świeżo upieczona para
Keira Knightley i Chiwetel Ejiofor jako świeżo upieczona para © East News | CAP/RFS

Udział w komedii świątecznej Richarda Curtisa był dla kilku wschodzących gwiazd prawdziwym przełomem. Keira Knightley miała zaledwie 18 lat, gdy zagrała Juliet w "To właśnie miłość" i nie czekała długo na kolejne propozycje. Również Michael Freeman, wcześniej znany głównie z brytyjskiej wersji "Biura", zyskał międzynarodową sławę.

W filmie wystąpił także syn reżysera (chłopiec w stroju Spidermana na jasełkach), a teściowa Curtisa zagrała gosposię premiera.

/ 10Kultowe sceny

Hugh Grant jako zakochany prezydent w "To właśnie miłość"
Hugh Grant jako zakochany prezydent w "To właśnie miłość" © Materiały prasowe

"To właśnie miłość" tworzą wzruszające i zabawne wątki, a wspaniała muzyka Craiga Armstronga i kadry ze świątecznie rozświetlonego Londynu dodają filmowi uroku. W komedii Richarda Curtisa nie brak wyjątkowych, zapadających w pamięć scen.

Każdy, kto widział ten film, z pewnością pamięta taniec premiera do piosenki "Jump!" The Pointer Sisters. Hugh Grant nie miał ochoty nagrywać tej sceny. – Wciąż mówił, że tego nie zrobi. Pewnie liczył, że w końcu się poddam – wspominał reżyser.

Jak powstanie kultowej sceny wspominał Grant? – [...] Pomyślałem, że to będzie koszmar. Do dziś wielu ludzi uważa – i ja się z nimi zgadzam – że to najbardziej irytująca scena, jaką kiedykolwiek nakręcono na celuloidzie. Niektórym się podoba. Ale muszę przyznać, że... to był mój pomysł, aby ta sekretarka mnie przyłapała. Genialne – wyznał.

/ 10Templatka do memów

Andrew Lincoln po latach sam mówił o swoim bohaterze jako o "dziwnym stalkerze"
Andrew Lincoln po latach sam mówił o swoim bohaterze jako o "dziwnym stalkerze" © Materiały prasowe

Inna ikoniczna scena to ta, w której zakochany w żonie przyjaciela Mark (Andrew Lincoln) staje w progu Juliet, włącza "Silent Night" i prezentuje plansze z romantycznym wyznaniem. Curtis chciał, by w wigilijny wieczór Mark zebrał się na odwagę i wyznał miłość w oryginalny sposób. Nie miał jednak konkretnej wizji.

Przedstawił cztery koncepcje swoim pracownicom: – Miałem pomysły takie jak wypełnienie dziedzińca przed jej domem różami, a one (dziewczyny z biura) tylko się wzdrygały – przyznał. Wreszcie wymyślił coś lepszego – i trzeba przyznać, że plansze (zwłaszcza ostatnia – z nutą czarnego humoru) okazały się strzałem w dziesiątkę. Co ciekawe, Andrew Lincoln przygotował je własnoręcznie.

/ 10Zaplanowany pocałunek

Collin Firth jako pisarz zakochany w Aurelii, którzy porozumiewają się jedynie językiem... miłości
Collin Firth jako pisarz zakochany w Aurelii, którzy porozumiewają się jedynie językiem... miłości © Materiały prasowe

Wielu fanów "To właśnie miłość" pamięta jedną z ostatnich scen filmu – tę, w której Jamie (Colin Firth) oświadczył się Aurelii (Lúcia Moniz) w portugalskiej restauracji. Scenę kończy epicki pocałunek zakochanych.

Nie każdy wie, że pocałunek został... zaprojektowany. – Byłam konsultantką od całusów – wspomina współautorka scenariusza Emma Freud. – Co dodałam od siebie? To, że Jamie położył kciuk na ustach Aurelii, zanim ją pocałował – zdradziła.

10 / 10Wspomnienia z planu

Emma Thompson w emocjonalnej scenie czerpała z osobistych przeżyć
Emma Thompson w emocjonalnej scenie czerpała z osobistych przeżyć © Materiały prasowe

Każdy z członków obsady ma sceny, które wspomina z sentymentem. Sam Richard Curtis, zapytany o najważniejszy dla niego moment w "To właśnie miłość", wskazał ten, w którym Karen podczas wymiany prezentów gwiazdkowych zorientowała się, że jej mąż ją zdradził.

Bohaterka wyszła na chwilę do sypialni i zaczęła płakać. Emma Thompson wykorzystała tu własne bolesne doświadczenia, dzięki czemu scena ma ogromny ładunek emocjonalny. W tle słychać piosenkę Joni Mitchell. – W tej scenie wystąpiły moje dwie ulubione kobiety: Emma Thompson i Joni Mitchell – powiedział Curtis.

Niezwykłość filmu Richarda Curtisa polega m.in. na umiejętnym łączeniu wzruszeń i humoru. Film jest wielowymiarowy, tak jak wielowymiarowa jest miłość. W scenie otwierającej i zamykającej widzimy ludzi na Heathrow, witających się z bliskimi: z dziećmi, przyjaciółmi, ukochanymi. To prawdziwe ujęcia z londyńskiego lotniska. Mają pokazywać, że miłość jest wszędzie. Curtis pragnął zostawić widzów z tym krzepiącym przesłaniem. Jak wspominał Hugh Grant: – Richard chciał zrobić film o miłości. On wie, o czym mówi.

W najnowszym odcinku podcastu "Clickbait" wskazujemy Najlepsze filmy i seriale, Największe rozczarowania, afery i skandale oraz Największą bekę 2023 roku. Możesz nas słuchać na Spotify, w Google Podcasts, Open FM oraz aplikacji Podcasty na iPhonach i iPadach.

Wybrane dla Ciebie

Płomienne słowa Agnieszki Holland na scenie. "Przemoc i gwałt rozlewają się po świecie"
Płomienne słowa Agnieszki Holland na scenie. "Przemoc i gwałt rozlewają się po świecie"
Prezes TVP wyszedł na scenę. Złożył deklarację ws. tantiem
Prezes TVP wyszedł na scenę. Złożył deklarację ws. tantiem
Złote Lwy przyznane. Film o ministrantach triumfuje
Złote Lwy przyznane. Film o ministrantach triumfuje
"Wielka Warszawska" do ziewania. Miał być galop, jest spacerek
"Wielka Warszawska" do ziewania. Miał być galop, jest spacerek
Agnieszka Holland do dziennikarzy: "Ja wiem, że odmawia mi się polskości"
Agnieszka Holland do dziennikarzy: "Ja wiem, że odmawia mi się polskości"
Tego się nie da oglądać. "Poczujecie się oszukani i znudzeni"
Tego się nie da oglądać. "Poczujecie się oszukani i znudzeni"
Po morderstwie aktywisty Apple TV+ wstrzymuje premierę serialu. Aktorka zabiera głos
Po morderstwie aktywisty Apple TV+ wstrzymuje premierę serialu. Aktorka zabiera głos
Ciąg dalszy jednak nastąpił. "Wow, to naprawdę świetny film"
Ciąg dalszy jednak nastąpił. "Wow, to naprawdę świetny film"
Grał kochanka Kidman. Teraz mówi o reakcjach fanów. "Nie uwierzysz, co robiłam, oglądając ten film"
Grał kochanka Kidman. Teraz mówi o reakcjach fanów. "Nie uwierzysz, co robiłam, oglądając ten film"
Pobudza najniższe instynkty. "Nadmierna brutalność, ekranowy sadyzm"
Pobudza najniższe instynkty. "Nadmierna brutalność, ekranowy sadyzm"
Zwierzęca krwawa zemsta. Feministyczny horror pokazuje rogi
Zwierzęca krwawa zemsta. Feministyczny horror pokazuje rogi
Emma Watson o relacji z J.K. Rowling po jej transfobicznych komentarzach. "Chcę kochać ludzi"
Emma Watson o relacji z J.K. Rowling po jej transfobicznych komentarzach. "Chcę kochać ludzi"