Se‑ma-for udostępnia swoje animacje w wersji dla niewidomych i niedowidzących
Do tej pory można było obejrzeć je w kinie Se-ma-for, działającym przy łódzkim Se-ma-for Muzeum Animacji. Od września są jednak dostępne dla każdego, bez względu na miejsce zamieszkania. Animacje wyprodukowane w studiu Se-ma-for i poddane procesowi audiodeskrypcji teraz można znaleźć na ogólnodostępnym kanale Se-ma-for TV w serwisie YouTube.
Audiodeskrypcja jest techniką pozwalającą osobom niewidomym i niedowidzącym poznawać dorobek kulturalny z zakresu sztuki filmowej. Komentarze czytane przez lektora i towarzyszące filmom zwracają uwagę m.in. na język ciała postaci, wyraz twarzy, scenerię, kostiumy. Dzięki zwięzłym opisom scen osoba niewidoma może bez trudu podążać za rozwijającym się wątkiem historii i lepiej zrozumieć, co dzieje się na ekranie. Audiodeskrypcje filmów Se-ma-fora zostały tak stworzone, aby widz niewidomy mógł zapomnieć, że słucha, a obrazy automatycznie pojawiały się w jego wyobraźni. – Na kanale Se-ma-for TV znajdzie się 8 filmów animowanych wyprodukowanych w Se-ma-forze i poddanych procesowi audiodeskrypcji – mówi Adam Ptak ze studia Se-ma-for. – To wspaniałe, że istnieje technologia umożliwiająca osobom niewidomym i niedowidzącym przeżyć te same wzruszenia, radości i emocje, jakie towarzyszą oglądaniu naszych filmów przez osoby zdrowe.
10.09.2014 10:42
Filmy z audiodeskrypcją będą pojawiać się na kanale Se-ma-for TV w kolejne poniedziałki września i października o godz. 16:00. Wśród nich znajdą się animacje zarówno dla dorosłych ("Danny Boy", „Maska” Braci Quay), jak i dla starszych dzieci („Piotruś i wilk”). Proces audiodeskrypcji filmów studia Se-ma-for został zrealizowany w partnerstwie z Fundacją Audiodeskrypcja. W nagraniach wzięli udział łódzcy aktorzy - Patryk Steczek, Masza Steczek, Wojciech Poradowski, Michał Staszczak, Jacek Łuczak. Niektóre z głosów znane są z najnowszego serialu Se-ma-fora dla najmłodszych „Parauszek i Przyjaciele”. Kanał Se-ma-for TV działa od lutego br. i aktualnie zawiera ponad 40 filmów, które można oglądać całkowicie za darmo. Można go znaleźć pod adresem: http://www.youtube.com/user/semafortv
Harmonogram premier:
Piotruś i wilk – już jest dostępny
Danny Boy – już jest dostępny
Maska - 15.09 o godz. 16:00
Ichthys - 22.09 o godz. 16:00
Miasto płynie - 29.09 o godz. 16:00
Snępowina – 06.10 o godz. 16:00
Fantastyczny sklep z kwiatami – 13.10 o godz. 16:00
Caracas – 20.10 o godz. 16:00
