Slumsy w Beverly Hills

Beverly Hills jest jedną z najbogatszych dzielnic na świecie. Jednak mieszkają tu także mniej zamożni ludzie. Murray Abramowitz jest kiepskim komiwojażerem. Wychowuje samotnie dwóch synów i dorastającą córkę. Nie stać go na mieszkanie w Beverly Hills, ale chce być dobrym ojcem i nie zamierza się stąd wyprowadzić, chce by jego dzieci chodziły do dobrych szkół. Dlatego często budzi dzieci po nocy, by spakować dobytek i zmienić mieszkanie, zanim właściciel upomni się o zaległy czynsz...

Pojawia się szansa poprawy bytu, gdy brat Murraya nie ma już siły zajmować się swoją sprawiającą kłopoty córką i jest skłonny nawet płacić za opiekę nad nią. Obowiązek pilnowania Rity spada na najmłodszą w rodzinie Vivian, która sama przeżywa poważne rozterki związane z wiekiem dojrzewania.