W Berlinie rusza 5. festiwal filmów polskich

Przez najbliższy tydzień publiczność berlińska będzie mogła zobaczyć zarówno najnowsze produkcje polskiego kina, jak również ważne filmy sprzed lat oraz dokumenty.

Jak powiedział Marcin Zastrożny z Polskiego Instytutu w Berlinie, główny nurt tegorocznego festiwalu wyznaczają trzy cykle: "Młode polskie kino", czyli filmy najnowsze, "Solidarność w kinie", związany z 30. rocznicą powstania ruchu "Solidarność" oraz filmy studia producenckiego Opusfilm.

W ramach pierwszego cyklu pokazane zostaną m.in. "Wojna polsko-ruska" w reż. Xawerego Żuławskiego, "Galerianki" w reż. Katarzyny Rosłaniec, "Tatarak" Andrzeja Wajdy, "Wszystko, co kocham" Jacka Borcucha czy "Operacja Dunaj" Jacka Głomba.

Cykl poświęcony "Solidarności" obejmuje obrazy należące do klasyki polskiego kina, m.in. "Człowiek z żelaza" Wajdy i "Śmierć jak kromka chleba" Kazimierza Kutza, ale także dokumenty oraz nowe produkcje, jak "Popiełuszko".

Według Zastrożnego, z roku na rok zainteresowanie festiwalem FilmPOLSKA rośnie. Jednak przeszkodą w dotarciu do szerszej publiczności w Niemczech jest to, że większość pokazywanych filmów nie jest tłumaczona na język niemiecki. Dostępne są jedynie wersje z podpisami angielskimi. Zastrożny powiedział, że w tym roku organizatorzy festiwalu na własny koszt przygotowali napisy niemieckie do dwóch filmów: "Wojna polsko-ruska" i "Popiełuszko".

Festiwal, organizowany przez Instytut Polski, odbywa się w pięciu berlińskich kinach studyjnych oraz trzech klubach. Potrwa do środy 21 kwietnia.