''Boże, nie pozwól nam zabić Johna Wayne'a''
Howard Hughes, ekscentryczny miliarder, który wsparł finansowo film, miał tak duże poczucie winy, że zapłacił 12 milionów dolarów, wykupując wszystkie istniejące kopie filmu. Przez lata nie pozwalał go emitować nawet w telewizji.
W artykule w magazynie "People" jeden z naukowców z Pentagonu, uczestniczący w próbach atomowych, powiedział:
- Boże, proszę, nie pozwól nam zabić *Johna Wayne'a...*