Jarosław Boberek

Jarosław Boberek nazywany jest "królem dubbingu". Łatwo się domyślić, dlaczego. Przede wszystkim widzowie pokochali jego wersję króla Juliana z "Madagaskaru". Ale Boberek, choć skromny, ma na koncie mnóstwo ról w polskim dubbingu. Woli siedzieć przed mikrofonem czy stać przed kamerą na planie? - Z żadnej z tych dziedzin nie chciałbym rezygnować. Każdą cenię za coś innego. Są bardzo trudne wyzwania przed mikrofonem i równie trudne w teatrze. Biorąc pod uwagę moje myślenie o tym zawodzie to uważam, że im trudniej, tym lepiej - mówi w programie "Odkrywamy karty". Posłuchajcie fragmentu.

Jarosław Boberek ma na koncie ponad 400 postaci, którym użyczył głosu. Jedną z ostatnich jest kasztelan grodu Mirmiłłowa w kultowej historii "Kajko i Kokosz". Polską animację można oglądać na Netfliksie. Ale Polacy dobrze znają nie tylko głos, ale i twarz Boberka, który przez lata wcielał się w Posterunkowego w "Rodzinie zastępczej". To zagwarantowało mu ogromną popularność. Czy czuł się nią rozczarowany? - Jeżeli ktoś uprawia ten zawód dla popularności to popełnił błąd w punkcie wyjścia. Sława to wiór, który zdarza się, bo drwa rąbią - mówi w programie "Odkrywamy karty". Posłuchajcie, co powiedział, gdy wylosował kartę z hasłem "rozczarowanie"

Jarosław Boberek nazywany jest "królem dubbingu". Tym razem wciela się w kasztelana grodu Mirmiłowa w kultowej historii "Kajko i Kokosz". Polską animację można oglądać już na Netfliksie. Boberek, którego głos znają pewnie wszyscy w kraju, opowiedział w "Odkrywamy karty" o kulisach swojej pracy. Czym dla niego jest sława? - Jeżeli ktoś uprawia ten zawód dla popularności, to popełnił błąd w punkcie wyjścia. Sława to wiór, który zdarza się, bo drwa rąbią - przyznaje aktor. Ale czy rozpoznawalność mu na co dzień przeszkadza? - Bardzo by się chciało być anonimowym w wielu sytuacjach. Patrzą nam na ręce. Patrzą nam na gębę. Nie mogę beknąć i podłubać w nosie, bo wytkną, że się karczemnie zachowuję. Wszyscy jesteśmy ludźmi. Składamy się ze słabości - mówi. Posłuchajcie naszej rozmowy.