Wo艂oszczyzna, 1835 rok. Dw贸ch je藕d藕c贸w przemierza ja艂owy krajobraz. To lokalny policjant Constandin i jego syn. Jeden ma na wszystko gotowy aforyzm, drugi prezentuje bardziej kontemplacyjny stosunek do 艣wiata. Szukaj膮 zbieg艂ego "cyga艅skiego niewolnika", kt贸ry uciek艂 pewnemu szlachcicowi i podejrzany jest o kradzie偶.