''Koniec zmiany''
(Pokaz Specjalny)
Film zdobył podium amerykańskiego box office’u i jest jedną z największych pozytywnych filmowych niespodzianek tego roku.
Policjanci Taylor i Zavala zawodowo są partnerami, a prywatnie najlepszymi przyjaciółmi. Taylor, który wieczorowo studiuje w szkole filmowej, pewnego dnia umieszcza na swoim i kolegi mundurze maleńkie kamery, by zarejestrować nimi codzienne czynności. Z nagranych materiałów chce zmontować film o pracy policjantów w Los Angeles.
Podczas rutynowej kontroli drogowej Taylor i Zavala konfiskują zatrzymanym broń i pieniądze. Okazuje się, że to własność jednego z najpotężniejszych w kraju karteli narkotykowych. Przyzwyczajeni do nietykalności gangsterzy wydają na policjantów wyrok śmierci. Rozpoczyna się pościg.
Wygląda na to, że filmowy projekt Taylora może stać się czymś więcej niż tylko skromnym filmem o rutynowej pracy policjantów drogówki.