Depardieu z Queen Latifah?

W oryginalnym filmie z 1950 roku bohaterem był skromny urzędnik George Bird (Alec Guinness), który właśnie dowiedział się, że jego życie bliskie jest końca. Bird postanawia więc sprzedać wszystko co ma i udać się na ostatnie w swoim życiu wakacje. Ponieważ nie za bardzo wie, jak zachować się wśród elitarnych urlopowiczów, ci biorą go za niezwykle bogatego ekscentryka.

W nowej wersji obrazu bohaterką uczyniono kobietę, skromną panią ekspedientkę. Tym razem wyjedzie ona na ostatnie wakacje do Europy i sądząc, że nie ma nic do stracenia, wywoła skandale i nie będzie liczyła się z nikim. W tej roli zobaczymy Queen Latifah. LL Cool J zagra byłego oszusta, który podkochuje się w głównej bohaterce. Teraz do tej pary dołączyli Gerard Depardieu i Giancarlo Esposito.

Scenariusz napisali autorzy "Kto wrobił królika Rogera?" - Peter Seaman i Jeffrey Price. Film reżyseruje Wayne Wang. Produkcją obrazu dla wytwórni Paramount Pictures zajmą się Laurence Mark i Jack Rapke z Imagemovers.