Dokrętka "Władcy pierścieni"

Filmowa wersja "Władcy pierscieni" napotkała na problemy techniczne i z powodu kłopotów z dźwiękiem jeszcze raz musiano nakręcić cały początek pierwszej części trylogii.

Ian McKellan, który wcielił się w rolę czarodzieja Gandalfa przyznaje, że musiał wrócić do Nowej Zelandii na dodatkowe zdjęcia. Oryginalny prolog do pierwszej z trzech części pt. "Bractwo pierścienia" został odrzucony przez producenta i reżysera Petera Jacksona.

McKellan mówi, że prawie wszystkie dialogi z całej trylogii były nagrywane ponownie, ponieważ studio w Nowej Zelandii nie było całkowicie dźwiękoszczelne. Studio produkcyjne Three Foot Six mówi: Nikt tak naprawdę nie chce rozmawiać na ten temat.