2z8
"Dziewczyna z polskim nazwiskiem"
Urodziła się w Chicago jako Marilyn Pauline Novak. Jej rodzice, Joseph i Blanche, mieli czeskie korzenie, a aktorka nie kryła, że jest dumna ze swojego pochodzenia. Nawet później, gdy walczyła o swój kontrakt, nie chciała przybrać aktorskiego pseudonimu.
Szef wytwórni usilnie nalegał, by w napisach końcowych pojawiała się jako „Kit Marlowe”, tłumacząc, że nikt nie będzie chciał oglądać „dziewczyny z polskim nazwiskiem”.
- Jestem Czeszką – miała mu odpowiedzieć hardo Novak. - Ale nie ma znaczenia, czy polskie, czy czeskie, bo to moje nazwisko. Dopiero po czasie zgodziła się na pewien kompromis, występując wprawdzie jako Novak, ale przyjmując imię „Kim”.