Miłosny zawód
Gdy spotkała Jona Voighta, była przekonana, że spotkała miłość swojego życia. Pobrali się w grudniu 1971 roku, a niedługo potem Bertrand zorientowała się, że jest przy nadziei. Radość była jednak przedwczesna - ciąża zakończyła się poronieniem.
Ich pierwsze dziecko, syn James Havec, przyszło na świat w maju 1973 roku, dwa lata później urodziła się córka Angelina.
Niestety, w tym samym czasie małżeństwo chyliło się już ku końcowi, gdyż na jaw wyszły zdrady Voighta. W 1976 roku para zdecydowała się na separację; rozwód ostatecznie sfinalizowano 4 lata później.