Przedwczesna śmierć
Wkrótce Bertrand zaczęła opadać z sił, a lekarze nie dawali jej wielkich szans na przeżycie. Jolie wyjawiła później, że jej mama spodziewała się, iż odejdzie przedwcześnie; kobiety w jej rodzinie nie żyły długo. Matka Bertrand, Lois, zmarła w wieku czterdziestu pięciu lat – zdiagnozowano u niej raka jajnika.
Marcheline Bertrand odeszła 27 stycznia 2007 roku, przegrywając walkę z chorobą nowotworową. W ostatnich chwilach były przy niej jej dzieci.