Bond w spódnicy
Wkrótce zdobyła tytuł "królowej sztuk walki" i posypały się kolejne propozycje ról, również w kinie amerykańskim. W filmie o przygodach Agenta 007, mimo sprzeciwu reżysera bojącego się o jej bezpieczeństwo, sama grała we wszystkich scenach walki. Zachwyciła też Pierce'a Brosnana, który - będąc pod wrażeniem jej umiejętności - nazwał ją "kobiecym Jamesem Bondem".
Jednym z ważniejszych filmów dla Yeoh był o trzy lata późniejszy "Przyczajony tygrys, ukryty smok" Anga Lee, który odniósł wielki światowy sukces.
- W chińskiej literaturze jest wiele silnych postaci kobiecych, wojowniczek, które są honorowe i lojalne. W naszej kulturze to nic nowego. Cieszę się, że zagraniczna publiczność może zobaczyć inny wizerunek chińskiej kobiety niż dotychczas - mówiła.