5z11
''Powrót do Garden State'', 2004
Aktorka znana jest z tego, że równie często pojawia się w filmach niezależnych, co w dużych i drogich produkcjach.
Kolejna rola Portman, jaką zapisała się w naszej pamięci, jest postać Sam z filmu „Powrót do Garden State” w reżyserii Zacha Braffa („Hoży doktorzy”).
Tym razem wszechstronna aktorka zagrała, jak uważają niektórzy, samą siebie. Jej postać to, może i lekko zwariowana, dziewczyna, która nauczy głównego bohatera na nowo kochać życie. Pomaga jej w tym niesamowity optymizm i pogodny styl bycia.