Na początku przyszłego roku rozpocznie nadawanie polska wersja kanału Animax, poświęconego w całości japońskim serialom anime - informuje portal wirtualnemedia.pl.
Stacja należąca do Sony Pictures International dystrybuować będzie w naszym kraju HBO Polska.
- Kontent do nowego kanału pochodzić będzie pochodzić z japońskich studiów produkujących anime, które w całości zostały wykupione przez Sony - mówi nam Marcin Skabara, marketing manager HBO Polska. Stacja adresowana będzie do grupy tzw. "young adults", czyli ludzi po dwudziestce.
W naszej części Europy Animax nadaje już od wiosny m.in. w Czechach i na Wegrzech. Jednak w tamtych krajach stacja dzieli się czasem z adresowanym dla dzieci kanałem MiniMax, co powoduje, że jest dostępna dopiero od godz. 20.00.
"- W Polsce Animax będzie pełnym kanałem z ułożoną na nasz rynek ramówką" - wyjaśnia nam Skabara. Nie wiadomo na razie przez ile godzin dziennie będzie nadawać.
Stacja najprawdopodobniej emitować będzie kreskówki z lektorem, choć w planach jest także specjalne okienko w oryginalnej japońskiej wersji językowej.
"- Będzie ono dedykowane miłośnikom japonistyki" - tłumaczy Skabara. Nie będzie natomiast żadnych programów z dubbingiem.
"- Z badań, które przeprowadziliśmy wynika, że Polacy nie są zainteresowani taką formą tłumaczenia" - dodaje Skabara.
Animax ma pojawić się w pakietach cyfrowych sieci kablowych oraz na platformach cyfrowych, prawdopodobnie kontent kanału będzie w przyszłości dostępny także w telefonach komórkowych, nad takimi rozwiązaniami pracuje bowiem Sony.
