"Po deszczu" w Teatrze Powszechnym
Akcja sztuki "Po deszczu" Sergiego Belbela toczy si臋 na dachu 49-pi臋trowego wie偶owca, gdzie bohaterowie wychodz膮, aby zapali膰 papierosa. Premier臋 spektaklu zaplanowano na 3 grudnia w Teatrze Powszechnym w Warszawie.
Postaci typowe dla wsp贸艂czesno艣ci - pracownicy pewnej pr臋偶nie rozwijaj膮cej si臋 firmy - spotykaj膮 si臋 konspiracyjnie na dachu drapacza chmur, 偶eby pali膰 papierosy. Wewn膮trz budynku obowi膮zuje zakaz palenia. Palenie staje si臋 dla bohater贸w synonimem wolno艣ci.
W przedstawieniu wyst臋puj膮 cztery sekretarki: Blondynka, grana przez Edyt臋 Olsz贸wk臋, Brunetka, w kt贸r膮 wcieli si臋 Katarzyna Herman, Ruda, w roli kt贸rej b臋dzie mo偶na zobaczy膰 Jolant臋 Fraszy艅sk膮, a tak偶e Szatynka, kt贸r膮 zagra Dominika Osta艂owska. Pojawiaj膮 si臋 tak偶e Dyrektorka, Komputerowiec, Kierownik Administracji i Goniec.
Sztuka, jak mo偶na przeczyta膰 w opisie, "przywo艂uje tajemniczy klimat realizmu magicznego", typowy dla literatury iberoameryka艅skiej. Przedstawienie staje si臋 tajemnicze i zmys艂owe od momentu, kiedy z ludzi zaczyna wychodzi膰 ich prawdziwa natura - powiedzia艂a Agnieszka Gli艅ska - wsp贸艂re偶yser przedstawienia obok W艂adys艂awa Kowalskiego.
Momentem prze艂omowym jest zmiana warunk贸w atmosferycznych. Zmiana ta powoduje, 偶e ludzie zaczynaj膮 dzia艂a膰 odruchami, impulsami, a przestaj膮 funkcjonowa膰 w trybach, jak maszyny. Dochodzi do g艂osu to, co jest w nich w 艣rodku - t艂umaczy艂a Gli艅ska.
Cztery sekretarki reprezentuj膮 cztery typy kobiet.
Ca艂a sztuka rozgrywa si臋 w jednej, niezmiennej scenografii, autorstwa Magdy Maciejewskiej. Dach wie偶owca imitowa膰 b臋dzie futurystyczne metalowe rusztowanie z antenk膮, barierkami i horyzontem. Akcja rozpocznie si臋 przy "o艂owianym niebie", ale jeszcze bez deszczu.
Sztuka toczy si臋 w naszych czasach b膮d藕 te偶 w najbli偶szej przysz艂o艣ci: "w zdehumanizowanym 艣wiecie", w艣r贸d ludzi "marz膮cych o mi艂o艣ci" i pragn膮cych by膰 blisko siebie.
Tekst Sergiego Babela prze艂o偶y艂a Marzenna Gottesman. Urodzony w 1963 roku Katalo艅czyk Sergio Babel studiowa艂 filologi臋 francusk膮. Ju偶 podczas studi贸w za艂o偶y艂 pierwsz膮 grup臋 teatraln膮 Aula de Teatre. Zadebiutowa艂 w 1986 roku sztuk膮 "Caleidoscopios y faros de hoy", za kt贸r膮 otrzyma艂 presti偶ow膮 Nagrod臋 im. Brandomina. (pap/m艂)