Artie przyjeżdża do Berlina w celu przedstawienia analizu dwóch identycznych obrazów: oryginału i kopii. Podczas wieczorku eksperckiego jeden z obrazów znika - a tymczasem media i organizatorzy szykują się na oficjalną poranną konferencję prasową. Artie panikuje. Jednak tajemnicza kobieta, Celia, obiecuje odnaleźć obraz do rana. Artie rusza z nią w berlińską noc.
