Remake "Hotelu Zacisze"

Producenci niemieccy przygotowują remake przebojowej komedii brytyjskiej "Hotel Zacisze" - nie umieszczą w niej jednak słynnego odcinka po tytułem "Niemcy".

W odcinku tym John Cleese grający właściciela hotelu Basila Fawlty'ego rozmawiając z niemieckimi gośćmi bez przerwy robi aluzje do Drugiej Wojny Światowej. Poleca im m.in. krewetki Goebbels, śledzie Hermanna Goeringa i sałatki Colditz. Ten odcinek został uznany za zbyt kontrowersyjny dla współczesnej niemieckiej widowni.

BBC Worldwide i niemiecka stacja RTL uznały, że umiejscowienie ery nazistowskiej w kontekście komediowym jest w Niemczech ciągle bardzo trudne. Jeżeli pilotowy odcinek serialu spodoba się, to powstanie 10 kolejnych odcinków. W nowej wersji występują aktorzy mówiący po niemiecku, a hotel mieści się nad Morzem Północnym na wyspie Sylt.