Richard Burton umierał na oczach przerażonej ekipy. Widać było, że choroba pustoszy jego organizm

Zapamiętano go jako mężczyznę agresywnego, niestroniącego od alkoholu i towarzystwa kobiet, ale również jako genialnego, charyzmatycznego aktora, człowieka oczytanego, obdarzonego ogromną inteligencją i utalentowanego literacko.

Film "1984" był jego pożegnaniem z aktorstwem. Już podczas zdjęć ekipa przeraziła się stanem zdrowia Burtona, wyniszczonego przez alkohol i papierosy. Mężczyzna z uporem ignorował zalecenia lekarzy. Zmarł 5 sierpnia 1984 r. Miał 58 lat.