Kobiety i wielka miłość Holoubka
Król teatru i król towarzystwa. Gustaw Holoubek cieszył się ogromnym zainteresowaniem, gdzie tylko się pojawił. Koledzy i koleżanki uwielbiali słuchać jego anegdot. Nic dziwnego, że budził ciekawość wśród kobiet. Pierwszą żonę poznał jeszcze jako student po zakończeniu II wojny światowej. Wspominał o niej bardzo rzadko. Danuta Kwiatkowska też była aktorką, jeśli wierzyć Holoubkowi, o wielkim talencie. Oboje występowali na deskach Teatru Śląskiego w Katowicach. Pobrali się w 1949 r. i byli małżeństwem przez 13 lat. Doczekali się córki, Ewy Holoubek.
Kryzys pojawił się po przeprowadzce do Warszawy. W stolicy talent Holoubka rozkwitł, natomiast jego żona nie mogła znaleźć swojego miejsca. Gwoździem do trumny okazał się romans aktora z Marią Wachowiak, którą poznał na planie filmu "Pożegnania" w 1958 r. Danuta Kwiatkowska skończyła karierę w 1963 r. z powodu choroby.