''Zły porucznik''
Dystrybutorzy filmu Wernera Herzoga również padli ofiarą bezlitosnej polityki cenzorskiej, tym razem ze strony MPAA (Motion Picture Association of America), stojącego na straży moralności bezbronnych kinomanów.
Czym podpadł im „Zły porucznik”? Zdaniem członków stowarzyszenia plakat może podżegać do przemocy. MPAA nie ma nic przeciwko pistoletom i broni wszelakiej, jednak pod warunkiem, że nie jest ona wymierzona w człowieka.
W tym przypadku było jeszcze gorzej – Cage mierzy do bezbronnej, na oko 60-letniej kobiety.