Piesek zamiast dziecka...
Choć w życiu zawodowym osiągnęła niewyobrażalny sukces, prywatnie nie zawsze jej się układało. Barbara Brylska dwukrotnie wychodziła za mąż, a każde małżeństwo kończyło się rozwodem.
Jej pierwszym mężem był inżynier Jan Borowiec, z którym wzięła ślub w 1961 roku, na pierwszy roku studiów. Poznali się w pociągu relacji Kraków – Warszawa, kiedy przyszła aktorka miała 17 lat.
- […] ja jestem typem, który nie potrafi być długo zafascynowany erotycznie tą samą kobietą*- mówił po latach mąż aktorki, dodając że *„zaczął gubić własne życie w świetle cudzych reflektorów”.
Początkowe oczarowanie zaczęło po pewnym czasie ustępować znużeniu. Gdy Brylska marzyła o dziecku, Borowiec sprezentował jej pudla. Rozstawali się w przyjacielskiej atmosferze.