Trwa ładowanie...
dubbing
25-04-2024 13:36

Gwiazdy w dubbingu!

Zakończyły się prace nad polską wersją dubbingową animacji - Garfield.

Materiał producenta United International Pictures
 Źródło: materiały partnera
d33j3ta
d33j3ta

Magda Gessler, Michel Moran, Jan Dąbrowski i Kacper Porębski w polskiej obsadzie animowanego Garfielda.

Magda Gessler to osobowość telewizyjna. Kreatorka kilkuset konceptów kulinarnych w całej Polsce.

Absolwentka malarstwa na Akademii Sztuk Pięknych w Madrycie. Od ponad 14 lat prowadzi "Kuchenne rewolucje", czołowy program stacji TVN. Jurorka w programie "Masterchef".

Dubbinguje Marię (właścicielkę restauracji, żonę Vito).

 materiały partnera
Magda GesslerŹródło: materiały partnera

Michel Moran to charyzmatyczny, dowcipny i bardzo utalentowany szef kuchni, który szybko podbił serca telewidzów, juror w programie "Masterchef".

d33j3ta

W filmie dubbinguje Vito (właściciela restauracji i męża Marii).

 materiały partnera
Michel MoranŹródło: materiały partnera

Jan Dąbrowski jest jedną z najbardziej wpływowych osób w polskich mediach społecznościowych. Jego konto na Instagramie cieszy się wielką popularnością, ma ponad 2 mln obserwatorów.

Dubbinguje postać Roadkilla (opos, który udaje nieżywego, ma ksywkę "padlina").

 materiały partnera
Jan DąbrowskiŹródło: materiały partnera

Kacper Porębski (jasperrr55) jest jednym z najpopularniejszych TikTokerów na polskim rynku. Jego poczynania śledzi ponad 2,6 miliona osób. Kreatywność i zaangażowanie Kacpra zostały docenione przez magazyn Party, który przyznał mu nagrodę "TikTok Star". Kacper zdobył również prestiżową nagrodę "Ulubiony Polski Influencer 2023" Kids Choice Award od Nickelodeon.Dubbinguje rolę operatora telefonicznego.

 materiały partnera
Kacper PorębskiŹródło: materiały partnera

Garfield jest najbardziej znanym kotem na świecie, powraca do kin w przezabawnej animowanej komedii.

Wiadomo, że Garfield jest leniuszkiem, który uwielbia jedzenie, szczególnie lasagne. Garfield nie lubi się przemęczać, nie cierpi poniedziałków. Mówi się, że koty chodzą swoimi drogami. Garfield od chodzenia woli leżenie. Kocha spanie.

d33j3ta

Dlaczego jest tak lubiany ? Bo odnajdujemy w nim samych siebie.

GARFIELD W KINACH OD 31 maja. Pokazy przedpremierowe od 17 maja.

Materiał producenta United International Pictures
d33j3ta
d33j3ta

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj