Polski aktor Paweł Deląg zagrał główną rolę w filmie o powojennej miłości Niemca i Francuzki, wyprodukowanym z okazji 50. rocznicy podpisania Traktatów Rzymskich, uważanych za początek integracji europejskiej. Film zaprezentowała w środę zagranicznym korespondentom w Brukseli Komisja Europejska.
Film pt. „Tak bardzo się nienawidziliśmy” („Nous nous sommes tant hais”) to historia miłości Francuzki Marie (w tej roli córka Romy Schneider – Babsi Steger i Niemca Jürgena (Paweł Deląg).
Rzecz dzieje się pomiędzy 9 maja 1950 (deklaracja Schumana) a 10 sierpnia 1952 (nominacja Jeana Monneta na przewodniczącego Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali), kończąc się tego dnia ślubem Marie i Jürgena.
Film, wyprodukowany dla francuskiej telewizji France 3, przeplata losy dwójki bohaterów, ich rodzin i przyjaciół z wydarzeniami historycznymi – których bohaterami byli ojcowie Unii Europejskiej: Robert Schuman, Jean Monnet czy Konrad Adenauer – ukazując, jak trudne było przełamywanie barier w procesie pojednania między narodami po II wojnie światowej.
W pokazie dwugodzinnego filmu oprócz producentów i odtwórców głównych ról wzięła udział unijna komisarz ds. komunikacji Margot Wallstroem.
Komisja Europejska nieznacznie wsparła finansowo produkcję (70 tys. euro), dostarczając zdjęć archiwalnych, które po pokolorowaniu wpleciono w fikcyjną opowieść.