Znany ukraiński reżyser i operator filmowy Jurij Iljenko zaatakował w ukazującej się w Kijowie gazecie 'Dieło' polskiego reżysera Jerzego Hoffmana za jego przymiarki do sfilmowania powieści Mikołaja Gogola 'Taras Bulba'.
Iljenko, broniąc ukraińskiego kina przed Hoffmanem oświadczył, że gotów jest nawet ogłosić głodówkę. 'Ekranizacja tekstu Gogola marzyła się swego czasu największemu reżyserowi Związku Radzieckiego, Serhijowi Bondarczukowi, jednak projekt ten oprotestowała wówczas Polska' - pisze ukraiński filmowiec.