Lech Dyblik to jedyny Polak w obsadzie głośnego, bo bardzo brutalnego "Malowanego ptaka". Film jest ekranizacją książki uznawanej za antypolską, budzi sporo kontrowersji. Dyblik dostał rolę bez udziału w castingach. Reżyser po prostu czuł, że polski aktor będzie do niej idealny.
