Najnowszy film w reżyserii Jana Sveraka zdobył wśród polskich kinomanów niespotykaną popularność. Obejrzało go już ponad 106 tyś widzów Dotychczasowy rekord frekwencji na czeskim filmie należał do „Obsługiwałem angielskiego króla”, który zobaczyło od maja 2007 roku 104.479 widzów. Pobicie rekordu dzieła Iriego Menzela zajęło „Butelkom zwrotnym” 32 dni.
„Butelki zwrotne” wyreżyserował Jan Sverak, laureat Oscara® za film „Kola” i nominowany do Nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej za film „Szkoła podstawowa”. Scenarzystą i odtwórcą roli głównej jest wybitna osobowość czeskiej kultury, ojciec reżysera, Zdenek Sverak - autor scenariusza filmu „Kola”. „Butelki zwrotne” zdobyły Nagrodę Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Varach.
Jest to pełen ciepłego humoru i wzruszeń film o radości ludzi, którzy nigdy nie rezygnują z poszukiwań jasnej strony życia, którzy nie boją się kochać i uciekać w marzenia.
Josef, wykładowca literatury na uniwersytecie, zauważa pewnego dnia, że nie rozumie swoich uczniów, że praca nie sprawia mu już radości. Decyzja o porzuceniu akademickiej kariery martwi jego żonę. Eliška obawia się, że teraz humory małżonka będzie musiała znosić od rana do wieczora.
Na szczęście Josef nie zamierza zostać nudnym emerytem. Wiele różnych prób zmiany zawodu nie przynosi sukcesu, np. pomysł, by zostać jedynym w Pradze kurierem rowerowym w wielu emerytalnym. Josef osiągnie satysfakcję, kiedy przyjmie posadę w… punkcie skupu butelek w supermarkecie.
To rozpoczyna pasmo niesamowitych spotkań.