Trwa ładowanie...
20-09-2006 17:35

Dubbing do II części 'Karola' skończony

Dubbing do II części 'Karola' skończony
depaiqy
depaiqy

Zakończyły się prace nad dubbingiem II części włoskiego filmu o papieżu z Piotrem Adamczykiem w roli głównej.

"Pracując nad polską wersją filmu, miałem okazję pewne rzeczy zmienić" – przyznaje aktor. "Mogłem dopracować 'charakteryzację' głosu – bardziej naturalnie go 'postarzyć'."

Poza Piotrem Adamczykiem usłyszymy: Danutę Szafarską (Matka Teresa), Danutę Stenkę (Siostra Tobiana), Jana Frycza (doktor Buzzonetti), Wojciecha Wysockiego (Kardynał Casaroli), Zbigniewa Zamachowskiego (Ksiądz Thomas), Magdalenę Cielecką (Julia Ritter), Mariusza Benoit (Biskup Romero), Leszka Teleszyńskiego (Kardynał Sodano) i innych.

KAROL - PAPIEŻ KTÓRY POZOSTAŁ CZŁOWIEKIEM W NASZEJ GALERII
Karol - człowiek, który został Papieżem Kontynuacja filmu biograficznego 'Karol - człowiek, który został papieżem' opowiadającego o Papieżu Polaku, Janie Pawle II. Tym razem twórcy filmu opowiedzą o latach pontyfikatu Jana Pawła.

depaiqy

Tłem drugiej części są wydarzenia w Polsce podległej komunistycznemu reżimowi. Karol Wojtyła – na skutek własnych doświadczeń z okresu, gdy sam był robotnikiem w kamieniołomie – interesuje się w szczególny sposób światem pracy.

Wykształcony i poważany, uczony, a zarazem ksiądz i duszpasterz, przyjaciel młodych, których przyciąga ku sobie bezinteresowną, pełną prostoty miłością i rzeczywistym świadectwem wiary, staje się niedocenianym, lecz niebezpiecznym przeciwnikiem komunistów.

Premiera filmu „Karol – papież, który pozostał człowiekiem” już 13 października.

depaiqy
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
depaiqy