Helen Mirren postanowiła nauczyć się hebrajskiego, aby przygotować się do nowej roli.
Aktorka zagra agentkę Mossadu w thrillerze "The Debt" Johna Maddena. Chcąc nadać wiarygodności postaci, Mirren postanowiła jak najlepiej zapoznać się z kulturą Izraela. Poza nauką języka, gwiazda uważnie studiuje historię państwa.
- Helen od sześciu tygodni czyta o historii Izraela i Mossadu oraz o łowcy nazistów Szymonie Wiesenthalu - zdradza osoba z otoczenia aktorki. - Uczy się też hebrajskiego. Traktuje to naprawdę poważnie. Całkowicie zanurzyła się w tamtejszym stylu życia.
Helen Mirren będziemy mogli podziwiać od 29 maja 2009 roku w thrillerze "State of Play".