Pasja będzie mieć poważne trudności z Oscarami

Wielki frekwencyjny hit Mela Gibsona - 'Pasja' - bijący zarówno w Stanach, jak i w Polsce rekordy oglądalności - może mieć problemy z nominacjami do Oscarów.

Powód? Film został nakręcony w języku aramejskim, zatem teoretycznie powinien być nominowany w kategorii Najlepszy Film Zagraniczny, którą tłumaczy się dosłownie jako Najlepszy Film Nieanglojęzyczny.

Jednak, jako film wyprodukowany za amerykańskie pieniądze, 'Pasja' jednocześnie nie spełnia jednego z kilku niezbędnych warunków kwalifikowania się do gatunku 'filmów zagranicznych'.

Zatem - co z oscarowymi możliwościami 'Pasji'?

Rzecznik Akademii Dawn Newell uważa, że to amerykański producent powinien zgłosić 'Pasję' do Oscara - oznacza to, że film o ostatnich godzinach życia Chrystusa ma szansę podzielić los 'Powrotu Króla', a nie 'Ziemi niczyjej' czy Almodovarowego 'Wszystko o mojej matce'.