Tajemnica aktorki

I chociaż twierdzono, że po "Psach" Jaskółka zostanie prawdziwą gwiazdą, ona nie wykorzystała swojej życiowej szansy - i bez wahania opuściła kraj. Natychmiast pojawiły się plotki, że dziewczyna wstydziła się odważnych, erotycznych scen w "Psach". Atmosferę skandalu podsycał też fakt, że nikt nie znał prawdziwej daty urodzin aktorki - w mediach wciąż figuruje rok 1978, z czego wynikałoby, że grając w filmie, miała zaledwie 14 lat. W późniejszych wywiadach, chcąc załagodzić zbulwersowanych dziennikarzy, Jaskółka zapewniała, że urodziła się w 1975 roku, ale do dziś nikt nie zweryfikował tych słów.