Plebania na Woronicza

Will Smith, Mark Anthony - Oscary 2007
Źródło zdjęć: © AP
SKOMENTUJ

Oscary, Oscary... I po Oscarach. Ale skoro już, durny!, straciłem przez nie noc, to trzeba teraz jakoś je skomentować, żeby moje ziewanie nie poszło na marne. Tylko co tu mądrego o tej generalnie niemądrej uroczystości można powiedzieć? Np. że najsympatyczniejsza była prowadząca całość Ellen DeGeneres: swobodna, wyluzowana i niewymuszona. Albo – że popieram działalność ekologiczną Ala Gore’a, choć nie wiem, czy ocieplenie klimatu to wystarczający powód, by przyznawać Oscary.

Scorsese – cóż... Trochę (?) wstyd mi, że tak oryginalny reżyser triumfuje dzięki tak nieoryginalnemu dziełu jak „Infiltracja”. Gdybym był z Hongkongu, skąd pochodzi pierwowzór – „Infernal Affairs. Piekielna gra” – to rzuciłbym na Marty’ego fatwę albo inną ekskomunikę. Zresztą, statuetkę za reżyserię jeszcze jestem w stanie przełknąć. Przyjmijmy, że należała się Scorsese w uznaniu dawnych zasług. Ale Oscar za scenariusz „Infiltracji” dla Williama Monahama to śmiech na wielkiej, czerwonej sali, bo wysiłek „autora” ograniczył się do pozmieniania imion bohaterów i miejsc akcji scenariusza hongkongskiego.

Natomiast Forestowi Whitakerowi zakazałby mówienia własnymi słowami. Odbierając nagrodę, palnął on zawstydzającą w swej ckliwości mówkę dziękczynną, z Panem Bogiem jako szmirowatą pointą. Widać, że, w przeciwieństwie do Helen Mirren, Whitaker nie pochodzi z Wielkiej Brytanii. „Królowa” do samego końca zachowała klasę i dystynkcję.

I tak jednak największym obciachem była tzw. oprawa, jaką zafundowała nam telewizja parafialna, z głupiego przyzwyczajenia wciąż nazywana publiczną. Tam, w Los Angeles, superprodukcje za miliony dolarów, u nas... ...„Plebania” w trzęsących się dekoracjach. Obsada też była wzorcowo telenowelowa: kaznodzieja Kłopotowski, kobieta w ciąży (czy aby ślubnej?) Szydłowska, prymusik Dehnel, łobuz Tymański, zaspany Dyzio Chmiel, sąsiad, Pan Śmiałkowski i milcząca, długonoga gosposia. Prezenterom w LA ktoś napisał dialogi, naszym gwiazdom niestety nie, więc coś tam pletli jak księża na ambonie. A im dalej w noc, tym coraz bardziej nie stawało im animuszu i pomysłów na blubranie.

Kaznodzieja domagał się, by kino meksykańskie rozliczyło „zbrodnie komunizmu”, prymus popisywał się znajomością nazwisk i tytułów w oryginalnym brzmieniu, a Dyzio przysypiał w czapce. Od czasu do czasu ktoś huknął na gosposię, by doniosła popcorn. Łobuz Tymański buńczucznie orzekł na wizji, że trzeba być liberałem do samego końca, po czym cmoknął feministkę Szydłowską w rękę. A to Polska exactly!

Równie zabawne rzeczy działy się na ścieżce dźwiękowej. Gdy laureatka Oscara, piosenkarka Mellissa Etheridge poczęła dziękować ciężarnej żonie, tłumacz telewizyjny zmienił się w PRL-owskie urządzenie zagłuszające sygnał Wolnej Europy. Nie zrobiło to wrażenia zwłaszcza na prymusie Dehnelu, który – jak się dowiedziałem z „Polityki” – jest gejem, więc – jak wyczytałem na łamach „Repliki” – „z zasady” nie udziela wywiadów mediom gejowskim. Za to – jak widać – swą intensywną obecnością chętnie wspiera media homofobiczne. Czy gdzie indziej na świecie jest możliwa taka aberracja?

Ale orła wrona nie pokona. Zanim jeszcze zaczęły świtać napisy końcowe, ktoś z gości plebani postanowił bohatersko odsłonić niewygodną prawdę i zdradził, że prowadząca galę DeGeneres to lesbijka. Powalony tym aktem dywersji natychmiast straciłem przytomność. Ocknąwszy się, chciałbym - jako Ciotka Dobra Rada – pomóc sąsiadowi Śmiałkowskiemu, który zaniepokojony pytał, dlaczego na gali w Los Angeles nawet się nie zająknęli na temat polskiego kina . Niech żona sąsiada odtworzy, nagraną zapewne na wideo, oscarową telenowelę TVP. Wszystko stanie się jasne.

Wybrane dla Ciebie

Syn Schwarzeneggera zrezygnował z jednego produktu i stracił aż 15 kg. Ojciec nie kryje dumy
Syn Schwarzeneggera zrezygnował z jednego produktu i stracił aż 15 kg. Ojciec nie kryje dumy
Hugh Jackman i Deborra-Lee Furness sprzedają luksusowy penthouse w Nowym Jorku po głośnym rozstaniu
Hugh Jackman i Deborra-Lee Furness sprzedają luksusowy penthouse w Nowym Jorku po głośnym rozstaniu
Jason Isaacs ujawnił zarobki aktorów w "Białym Lotosie". "Bardzo niska cena"
Jason Isaacs ujawnił zarobki aktorów w "Białym Lotosie". "Bardzo niska cena"
Takiego filmu w Polsce jeszcze nie było. Tylko dla dorosłych widzów
Takiego filmu w Polsce jeszcze nie było. Tylko dla dorosłych widzów
Brad Pitt na ściance z partnerką. Rzadki widok
Brad Pitt na ściance z partnerką. Rzadki widok
Zagrał w "Lilo & Stitch", zmarł kilka tygodni po premierze
Zagrał w "Lilo & Stitch", zmarł kilka tygodni po premierze
Lekarz gwiazdy przyznał się do winy. Grozi mu 40 lat więzienia
Lekarz gwiazdy przyznał się do winy. Grozi mu 40 lat więzienia
Nie zagrała ikonicznej postaci w kultowym hicie, bo... była "za duża"
Nie zagrała ikonicznej postaci w kultowym hicie, bo... była "za duża"
Robin Wright zarobiła mniej na "House of Cards" niż Kevin Spacey
Robin Wright zarobiła mniej na "House of Cards" niż Kevin Spacey
Wielki powrót po latach. Takiej komedii dawno już nie było
Wielki powrót po latach. Takiej komedii dawno już nie było
Nowy hit Netfliksa. "Wciąga od pierwszego odcinka, od pierwszej minuty"
Nowy hit Netfliksa. "Wciąga od pierwszego odcinka, od pierwszej minuty"
Poruszający wpis żony chorego Bruce'a. "Tęsknię i opłakuję to, co było"
Poruszający wpis żony chorego Bruce'a. "Tęsknię i opłakuję to, co było"