Amerykanie jak Koreańczycy

'My Sassy Girl' jest opowieścią o studencie, który zaopiekował się spotkaną przypadkiem pijaną dziewczyną. Szybko jednak wychodzi na jaw, że nowa znajoma ma zdecydowanie ognisty temperament. Scenariusz powstał na bazie opowiadań publikowanych w internecie. Film zajął drugie miejsce w koreańskim box office w 2001.

Reżyserią amerykańskiego obrazu zajmie się Gurinder Chadha, która wcześniej pracowała nad filmami 'Duma i uprzedzenie' i 'Podkręć jak Beckham'. Zdjęcia rozpoczną się wiosną. Obraz wyprodukują Vertigo Films, Maverick Films oraz Gold Circle.