'Big Brother' bez cenzury - niemoralny i bezprawny

Bułgarska Rada Mediów Elektronicznych sprzeciwiła się w poniedziałek nadawaniu nieocenzurowanej transmisji programu "Big Brother", gdyż - według niej - "narusza on podstawowe zasady działalności telewizji".

Pełna, nieocenzurowana wersja programu jest sprzeczna z zasadami dobrych obyczajów i moralności, narusza wymogi ochrony niepełnoletnich oraz czystości języka bułgarskiego - podkreślono w oświadczeniu Rady.

09.11.2004 12:48

"Big Brother" ruszył w Bułgarii trzy tygodnie temu i szybko zyskał popularność. Ocenzurowaną wersję, około 2 godzin dziennie, emituje prywatna telewizja Nowa, która zakupiła prawa do programu.

Jednocześnie na oddzielnym, płatnym kanale "Big Brother Channel" można śledzić na bieżąco nieocenzurowaną transmisję, co - według Rady Mediów Elektronicznych - jest naruszeniem prawa i powinno być wstrzymane.

Rada zapowiedziała w oświadczeniu, że poczyni niezbędne kroki, by zagwarantować przestrzeganie prawa, gdyż kanał, na którym emituje się nieocenzurowaną wersję "Big Brothera", nie ma należytej rejestracji.

Rok temu Rada Mediów Elektronicznych pozbawiła licencji telewizję "Den", ponieważ uznała, że w jednym z jej programów nawoływano do nienawiści etnicznej.

Ewgenia Manołowa (PAP)