Gaiman marzy o książkach lepszych od ekranizacji

"Marzę, że widzom filmy się spodobają, ale żeby uznali, że książka jednak była lepsza" - powiedział w poniedziałek w Warszawie.

Neil Gaiman - pisarz i scenarzysta komiksowy - tworzy książki dla czytelników w każdym wieku. Z równą swobodą pisze utwory stylizowane na średniowieczne poematy, jak i scenariusze filmowe. "Nie przywiązuję się do żadnego medium, z wyboru balansuję na pograniczu tych dziedzin" - deklaruje pisarz.

W poniedziałek Gaiman powiedział, że z żyjących pisarzy najbardziej ceni Jonathana Carrola i rzeczywiście - coś z tajemniczej aury powieści autora "Krainy Chichów" można znaleźć i w książkach Gaimana. Jego bestsellerowa powieść dla dorosłych, "Amerykańscy Bogowie" (2001) zdobyła niemal komplet najważniejszych nagród dla literatury fantasy. Miłośnikom komiksów Gaiman bardziej znany jest jednak jako autor dziesięciu tomów "Sandmana" uznanego za jedną z najwybitniejszych serii komiksowych w historii gatunku.

W najbliższym roku na ekrany wejdą aż trzy ekranizacje książek Gaimana: w październiku "Gwiezdny pył" z Michelle Pfeiffer i Roberta De Niro, "Beowolf" z Johnem Malkoviczem i animowana wersja "Koraliny". - To fascynujące, jak kino pożera inne gatunki, zawsze żywiło się literaturą, teatrem, teraz przyszła pora na komiks. W filmowych adaptacjach komiksów uderza mnie wierność ekranizacji oryginałowi, dobrym przykładem jest tu film "Sin City". Mam wrażenie, że specyfiką filmowych adaptacji komiksów jest zasada: im dosłowniejsza ekranizacja, tym lepszy film. Ale i tak przeważnie wolę komiks - mówił Gaiman.

W poniedziałek do księgarń trafił najnowszy zbiór opowiadań Gaimana dla dzieci - "M jak magia" (wydawnictwo Mag). - Przygotowałem ten zbiór m.in. dlatego, że biblioteki szkolne zamawiają wcześniejsze tomy moich opowiadań, a tak naprawdę niewiele z nich nadaje się dla dzieci. "M jak magia" to zbiór przygotowany z myślą o młodszych czytelnikach - mówił pisarz.

Podczas tegorocznego, drugiego pobytu w Polsce Gaiman promował specjalne też autorskie wydanie "Amerykańskich bogów" (Mag). Jest to edycja rozszerzona, zawierająca sceny i fragmenty, które nie znalazły się w pierwszych wydaniach książki. W ostatnim miesiącu do księgarń trafił też komiks Gaimana "Stwory nocy" (Egmont).