Japończyk w rękach Wietnamczyka

Wietnamski reżyser Tran Anh Hung stanie za kamerą filmowej adaptacji powieści "Norwegian Wood" pióra jednego z najsłynniejszych obecnie japońskich autorów Haruki Murakamiego.

Akcja opublikowanej w 1987 roku książki rozgrywa się w późnych latach 60. ubiegłego stulecia. Tytuł zaczerpnięty został z piosenki Beatlesów "Norwegian Wood". Bohaterem jest młody człowiek Toru, zafascynowany piękną Naoko. Ich uczucie jest obciążone samobójczą śmiercią wspólnego przyjaciela i słabą konstrukcją psychiczną Naoko.

Powieść sprzedała się w samej Japonii w nakładzie 8,7 miliona egzemplarzy. Jak do tej pory została przetłumaczona na 36 języków w tym polski.

Adaptacja powstanie w języku japońskim. Za jej produkcję odpowiedzialne są Fuji TV i Asmik Ace. Trwają poszukiwania odtwórców głównych ról. Zdjęcia rozpoczną się w lutym przyszłego roku i będą kręcone w Japonii. Premiera planowana jest na 2010 rok.

Przypomnijmy, iż Tran Anh Hung jest laureatem weneckiego Złotego Lwa z 1995 roku za obraz "Rykszarz". Dwa lata wcześniej artysta zdobył nominację do Oscara za debiutanckie dzieło "Zapach zielonej papai". Ostatnim filmem w dorobku jest thriller z 2008 roku "I Come With the Rain" z udziałem m.in. Josha Hartnetta i Eliasa Koteasa.

Jak do tej pory Haruki Murakami niezbyt entuzjastycznie podchodził do pomysłu przenoszenia na duży ekran jego dzieł. W 2004 roku Jun Ichikawa wyreżyserował "Tony Takitani" oparty na jednym z opowiadań japońskiego autora.

Jeśli chodzi o projekt zaadaptowania na potrzeby kina "Norwegian Wood" to pisarz przyznał, iż wybór Tran Anh Hunga na reżysera jest miły jego sercu.