"Rusałka" czyli rosyjska "Amelia - wywiad z reżyserem

Przedstawiamy wywiad z reżyserem filmu "Rusałka", Anną Melikian.

"Rusałka" czyli rosyjska "Amelia - wywiad z reżyserem

"Rusałka" to współczesna wariacja na temat baśni Andersena, która stała się zeszłorocznym przebojem kinowym w Rosji. W barwnym kalejdoskopie obrazów i emocji z życia bohaterki, dominuje niezwykła gra aktorska Maszy Szalajewy oraz porywająca ścieżka dźwiękowa.

Skąd taki nietypowy pomysł?

Jak zwykle, ze wszystkiego – z notatek, rozmów, wyrwanych zdań, obrazów, które widziałam, snów, trochę ze mnie samej, ja to mówią: gdybyś tylko wiedział z jakiego brudu kwiaty wyrastają...

Czy istnieje jakiś związek z „Małą Syrenką” Andersena?

„Mała syrenka” była moją ulubioną bajką w dzieciństwie. Może dlatego, że jest to jedyna bajka ze smutnym zakończeniem, a ja generalnie bardzo lubię smutne historie. Jednak zupełnie nie chciałam adaptować baśni Andersena, po prostu istnieją pewne zbieżności: fabuła czy zielone włosy dziewczyny...

Rusałka została już okrzyknięta rosyjską „Amelią”...

Ja osobiście nie widzę w tym żadnego związku ze wspaniałym filmem Jeuneta, który jest jednym z moich ulubionych.

Gdzie i jak kręciliście?

Oprócz Moskwy, interesowały nas miejscowości w pobliżu Anapy – małe, malownicze miasteczka na brzegu morza. Ulice miasta i place były kręcone z ogromnej przetwórni ryb, która wydzielała bardzo intensywny zapach. To obrzydziło mi ryby na długi czas.

Jak Masza Szalajewa zaangażowała się w ten projekt?

Masza nie zaangażowała się w projekt. To projekt pojawił się dzięki wspaniałej, cudownej Maszy Szalajewie, która chodzi po ulicach tego ogromnego miasta. Ona jeszcze nie zdaje sobie sprawy z tego, jak jest wspaniała, ale ja wiem, i wiedziałam to już dawno. Nie było dla niej odpowiednich ról, żeby ludzie zobaczyli, jaka jest cudowna. A ponieważ cudownymi rzeczami trzeba się dzielić, zdecydowałam nie czekać dłużej i napisać historię specjalnie dla Maszy. Tak powstała „Rusałka”.

Jak Jewgienij Tsyganow został wybrany do roli Saszy?

Po pierwsze, Masza powiedziała, że Tsyganow to mężczyzna jej snów, jej opinia była tu bardzo ważna. Po drugie, okazało się, że Zenja urodził się tego samego dnia, co Masza i nasz producent Ruben Diszdiszian – więc Masza i producent stwierdzili, że to przeznaczenie i że trzeba go zatrudnić. Trudno było ignorować decyzję producenta. Po trzecie, ja też bliżej się przyjrzałam – moja opinia również się liczyła – zrozumiałam, że Tsyganow jest rzeczywiście mężczyzną marzeń. I tak Zenja stał się Saszą.

Powiedz mi jeszcze, jak powstała muzyka do filmu?

Kompozytor, Igor Wdowin pojawił się w tym projekcie zupełnie przez przypadek, jak to zwykle bywa. Myślałam o nim cały czas w kontekście tej historii i wtedy zjawiłam w pokoju montażowym i mój montażysta Sasza Andrjusczenko z jakiegoś powodu zaczął mi mówić, że właśnie skończył film ze znakomitym kompozytorem Igorem Wdowinem i wiedziałam już, że to przeznaczenie.

Czy doświadczyłaś „syndromu drugiego filmu”?

Nie, ale zaczynam już bać się trzeciego.

Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)

Cenimy Twoją prywatność

Kliknij "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU", aby wyrazić zgodę na korzystanie w Internecie z technologii automatycznego gromadzenia i wykorzystywania danych oraz na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Wirtualną Polskę, Zaufanych Partnerów IAB (873 partnerów) oraz pozostałych Zaufanych Partnerów (402 partnerów) a także udostępnienie przez nas ww. Zaufanym Partnerom przypisanych Ci identyfikatorów w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności) i pozostałych, które wskazujemy poniżej. Możesz również podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody Wirtualna Polska, Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy będą przetwarzać Twoje dane osobowe zbierane w Internecie (m.in. na serwisach partnerów e-commerce), w tym za pośrednictwem formularzy, takie jak: adresy IP, identyfikatory Twoich urządzeń i identyfikatory plików cookies oraz inne przypisane Ci identyfikatory i informacje o Twojej aktywności w Internecie. Dane te będą przetwarzane w celu: przechowywania informacji na urządzeniu lub dostępu do nich, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru reklam, tworzenia profili związanych z personalizacją reklam, wykorzystania profili do wyboru spersonalizowanych reklam, tworzenia profili z myślą o personalizacji treści, wykorzystywania profili w doborze spersonalizowanych treści, pomiaru wydajności reklam, pomiaru wydajności treści, poznawaniu odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł, opracowywania i ulepszania usług, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru treści.


W ramach funkcji i funkcji specjalnych Wirtualna Polska może podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Cele przetwarzania Twoich danych przez Zaufanych Partnerów IAB oraz pozostałych Zaufanych Partnerów są następujące:

  1. Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich
  2. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam
  3. Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam
  4. Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam
  5. Tworzenie profili w celu personalizacji treści
  6. Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści
  7. Pomiar efektywności reklam
  8. Pomiar efektywności treści
  9. Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł
  10. Rozwój i ulepszanie usług
  11. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści
  12. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów
  13. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści
  14. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich

W ramach funkcji i funkcji specjalnych nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy mogą podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Dla podjęcia powyższych działań nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy również potrzebują Twojej zgody, którą możesz udzielić poprzez kliknięcie w przycisk "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Cele przetwarzania Twoich danych bez konieczności uzyskania Twojej zgody w oparciu o uzasadniony interes Wirtualnej Polski, Zaufanych Partnerów IAB oraz możliwość sprzeciwienia się takiemu przetwarzaniu znajdziesz w ustawieniach zaawansowanych.


Cele, cele specjalne, funkcje i funkcje specjalne przetwarzania szczegółowo opisujemy w ustawieniach zaawansowanych.


Serwisy partnerów e-commerce, z których możemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody znajdziesz tutaj.


Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać wywołując ponownie okno z ustawieniami poprzez kliknięcie w link "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu.


Pamiętaj, że udzielając zgody Twoje dane będą mogły być przekazywane do naszych Zaufanych Partnerów z państw trzecich tj. z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.


Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia przetwarzania danych, złożenia sprzeciwu, złożenia skargi do organu nadzorczego na zasadach określonych w polityce prywatności.


Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że pliki cookies będą umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W celu zmiany ustawień prywatności możesz kliknąć w link Ustawienia zaawansowane lub "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu w ramach których będziesz mógł udzielić, odwołać zgodę lub w inny sposób zarządzać swoimi wyborami. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w polityce prywatności.