Céline Dion pokazuje lekarzowi sztywną, wyprostowana stopę, w kilka minut skurcz obejmuje całe ciało. Przechodzą przez nią spazmy, nie może mówić, z nieprzytomnie otwartych oczu płyną łzy, słychać głośne jęki. Po kwadransie i dwóch dawkach mocnych leków atak mija. Tym razem nie trzeba wzywać karetki. Jeszcze nigdy żadna gwiazda tak się nie obnażyła przed widzami.