12 prac Asterixa

Henryk Łapiński - 1933-01-02 (Panoramix) (Panoramix)

Stanisława Dziedziczak - (Obelix) (Obelix)

Jerzy Dominik - (narrator) (narrator)

Monika Wierzbicka - 1970-05-22 (map[])

Krystyna Kozanecka - (map[])

Wojciech Paszkowski - 1960-02-28 (map[])

Ryszard Nawrocki - 1940-03-07 (Asterix) (Asterix)

Wojciech Machnicki - (map[])

Włodzimierz Press - (Juliusz Cezar) (Juliusz Cezar)

Roger Lumont - (Roger Lumont Cylindryk, mistrz karate) (Roger Lumont Cylindryk, mistrz karate)

Mieczysław Morański - (Gajusz Popus) (Gajusz Popus)

Jean Martinelli - (Cezar) (Cezar)

Tomasz Grochoczyński - (Asparanoiks) (Asparanoiks)

Jacques Hilling - (map[])

Roger Carel - 1927-08-14 (Asterix) (Asterix)

Lucyna Malec - 1966-07-27 (plotkująca urzędniczka) (plotkująca urzędniczka)

Pierre Tornade - (Asparanoiks) (Asparanoiks)

Henri Virlojeux - (map[])

Bernard Lavalette - (Prefekt) (Prefekt)

Jacques Morelembaum - (Obelix) (Obelix)

Jan Prochyra - (Obelix) (Obelix)

René Goscinny - (Obelix) (Obelix)

Miriam Aleksandrowicz - (Obelix) (Obelix)

Albert Uderzo - (Obelix) (Obelix)

Jerzy Mazur - (map[])

Jacek Czyż - 1953-07-19T00:00:00.000Z (Izyrys, mag z Egiptu / Zeus / Urzędnik w domu, który czyni szalonym (polski dubbing)) (Izyrys, mag z Egiptu / Zeus / Urzędnik w domu, który czyni szalonym (polski dubbing))

Pierre Tchernia - (Narrator) (Narrator)

Anna Apostolakis - (map[])