Dublerka atakuje Natalie Portman. Skandal wokół "Czarnego łabędzia"

Źródło zdjęć: © Oficjalna strona aktorki

28 marca 2011, 16:43

Parę dni temu, dublerka odtwórczyni głównej roli w „Czarnym łabędziu” po raz pierwszy zaatakowała twórców filmu

"To skandal!" – krzyczą widzowie oraz najwierniejsi fani talentu Natalie Portman. Parę dni temu, dublerka odtwórczyni głównej roli w "Czarnym łabędziu" po raz pierwszy zaatakowała twórców filmu. Zawodowa tancerka oraz baletnica - Sarah Lane jest zbulwersowana faktem, że widzom i członkom Akademii wmawiano niepotrzebnie kłamstwa na temat fizycznej metamorfozy oscarowej aktorki.

- Z wszystkich ujęć, na których widać ciało bohaterki, jakieś 5% to Natalie – zapewnia Lane.
Ile było pracy Natalie Portman, a ile efektów specjalnych i dublerki w scenach tańca?

Mamy dowody na to, że do ciała 27-letniej baletnicy komputerowo doklejano twarz Portman.

Koniecznie zobaczcie pokazowy film firmy zajmującej się efektami specjalnymi, gdzie wyraźnie widać inną aktorkę, a raczej inną baletnicę.

Środowisko amerykańskich filmowców jest zszokowane. Ta informacja poddaje w wątpliwość zasadność przyznania Portman Oscara za Najlepszą Pierwszoplanową Rolę Żeńską.

„Natalie! Oddawaj Oscara!” – można już gdzieniegdzie przeczytać w amerykańskiej prasie. A Wy jak uważacie?

1 / 6

Bez twarzy?

Sarah Lane twierdzi, iż widzom wmawiano, że aktorka nauczyła się tańczyć do roli, chociaż w większości scen twarz Natalie doklejono do jej ciała.

- To naprawdę niesprawiedliwe, że jako profesjonalni tancerze pracujemy tak ciężko, ale ludzie wierzą, że to tak proste, że można się tego nauczyć w rok. A z wszystkich ujęć, na których widać ciało bohaterki, jakieś 5% to Natalie. W ujęciach, gdzie widać tylko jej twarz i ramiona, to bez wątpienia ona. Ale one nie pokazują tańca.

Solistka American Ballet Theatre jest słusznie rozgoryczona. Tym bardziej, że w napisach końcowych jej nazwisko pojawia się jako „modelka dłoni” i „kobieta w kolejce”.
Jaka jest prawda?

** [

BYŁA GENIALNYM DZIECKIEM. DZISIAJ ZACHWYCA URODĄ ]( http://film.wp.pl/zlote-dziecko-hollywood-stalo-sie-kobieta-6025275677496449g )*
* [

MINĘŁO PONAD 20 LAT. ZOBACZ DZIŚ AKTORÓW Z ''I KTO TO MÓWI'' ]( http://film.wp.pl/zobacz-jak-sie-zmienili-bohaterowie-komedii-i-kto-to-mowi-6025275548005505g )*
* [

CAŁA PRAWDA O MAĆKU Z "KLANU" ]( http://teleshow.wp.pl/ile-lat-ma-macius-z-klanu-6026602789311617g )**

2 / 6

Baletmistrz wstawił się za ukochaną

Narzeczony Portman, który jest światowej sławy baletmistrzem i choreografem - Benjamin Millepied, przyznaje z ręką na sercu, że Portman wystąpiła w ponad 85% wszystkich scen tanecznych.

- Ona była taka wiarygodna... To było fantastyczne, wspaniała jakość ruchu. Pojawiają się artykuły, które sugerują, że jej dublerka wykonała większość pracy, ale tak naprawdę zrobiła tylko pracę stóp, fouetté i jedną sekwencję w studiu. Szczerze, 85 procent tego filmu to Natalie – przekonywał w rozmowie z Los Angeles Times.

** [

BYŁA GENIALNYM DZIECKIEM. DZISIAJ ZACHWYCA URODĄ ]( http://film.wp.pl/zlote-dziecko-hollywood-stalo-sie-kobieta-6025275677496449g )*
* [

MINĘŁO PONAD 20 LAT. ZOBACZ DZIŚ AKTORÓW Z ''I KTO TO MÓWI'' ]( http://film.wp.pl/zobacz-jak-sie-zmienili-bohaterowie-komedii-i-kto-to-mowi-6025275548005505g )*
* [

CAŁA PRAWDA O MAĆKU Z "KLANU" ]( http://teleshow.wp.pl/ile-lat-ma-macius-z-klanu-6026602789311617g )**

3 / 6

''Czy to ona, czy to ja?''

Pokrzywdzona Lane i na to ma logiczną odpowiedź:

– Nie można stać się koncertowym pianistą w półtora roku nawet jeśli jest się gwiazdą kina – argumentuje w wywiadzie dla Entertainment Weekly.

W dodatku Lane oskarża twórców filmu o nieuczciwość. Twierdzi, że zabronili jej mówić o tym, jak dużą pracę wykonała.

Zobaczcie krótki film, reklamujący możliwość techniki komputerowej, a jednocześnie demaskujący taneczne umiejętności Natalie Portman.

4 / 6

Kto tu jest oszustką?

Aktorka otrzymała Oscara za ogromną pracę fizyczną i przekraczanie barier w sferze psychicznej. Jej kreacja, sylwetka, wysiłek i taniec były godne wszelkich nagród jakie uzyskała.

Dzisiaj okazuje się, że ponad połowa zachwytów nad pracą i efektem końcowym, nie powinna być skierowana w jej kierunku.

Czy Natalie Portman jest oszustką?

5 / 6

Oficjalne oświadczenie

Sama Natalie Portman jeszcze nie skomentowała całej sytuacji.

Mimo to sprawa zaszła tak daleko, że producenci postanowili interweniować i sami wydali oficjalne oświadczenie.

Wytwórnia Fox Searchlight Films deklaruje, że Portman jednak zatańczyła w większości scen, przyznając jedynie, że wykorzystano Lane w „bardziej skomplikowanych sekwencjach”.

- Mieliśmy szczęście, mając do dyspozycji Sarę, która zatańczyła bardziej skomplikowane sekwencje i mamy dla niej tylko pochwały za ciężką pracę, jaką w to włożyła - twierdzą producenci w oświadczeniu.

- Chcemy jednak zapewnić, że Natalie sama zatańczyła większość scen zaprezentowanych w ostatecznej wersji filmu.

** [

BYŁA GENIALNYM DZIECKIEM. DZISIAJ ZACHWYCA URODĄ ]( http://film.wp.pl/zlote-dziecko-hollywood-stalo-sie-kobieta-6025275677496449g )*
* [

MINĘŁO PONAD 20 LAT. ZOBACZ DZIŚ AKTORÓW Z ''I KTO TO MÓWI'' ]( http://film.wp.pl/zobacz-jak-sie-zmienili-bohaterowie-komedii-i-kto-to-mowi-6025275548005505g )**

6 / 6

Niezbadane oszustwo

Portman trenowała balet do 13 roku życia. Jak sama powtarzała w wywiadach, powróciła do tańca, żeby przygotować się do filmu „Czarny łabędź”.

Za rolę neurotycznej baletnicy u Darrena Aronofskyego Portman otrzymała Oscara, Złotego Globa i sporą garść mniej ważnych nagród. Media obiegły informacje o półtorarocznych drakońskich ćwiczeniach po kilka godzin dziennie, diecie i utracie kilogramów. Baletowy reżim miał umożliwić aktorce wiarygodne wcielenie się w rolę solistki nowojorskiego baletu.

Dzisiaj trudno orzec, czy doskonała rola Portman to w całości jej własna zasługa.
Czy to ona, czy nie ona? (kk/mn)