Trwa ładowanie...

Zamach na klasykę. Stacja musiała ocenzurować "Psy"

Kultowy film Władysława Pasikowskiego jest pełen przemocy i wulgaryzmów. Z tego powodu stacje telewizyjne nie powinny pokazywać go przed godziną 22. Zoom TV podjął jednak ryzykowną decyzję o wcześniejszej emisji "Psów" z wyciszonymi przekleństwami.

Bogusław Linda w filmie "Psy"Bogusław Linda w filmie "Psy"Źródło: Filmpolski.pl, fot: Ossowska Marta
d5tvs6w
d5tvs6w

Film z Bogusławem Lindą uchodzi za klasykę polskiego kina. Premiera "Psów" w 1992 r. wywołała spore poruszenie. Produkcja, której główni bohaterowie są podzieleni po zrzuceniu mundurów SB, była uważana za rozliczenie z PRL-owskim systemem i ważny głos w publicznej debacie. Nic więc dziwnego, że film zyskał miano kultowego i często jest przywoływany na antenach stacji telewizyjnych.

W marcu 2022 r. na emisję "Psów" o godz. 20 zdecydowała się Stopklatka, za co została ukarana przez Krajową Radę Radiofonii i i Telewizji grzywną w wysokości 20 tys. zł. Regulator uznał, że oznaczenie filmu "od lat 16" było błędne, ponieważ wulgarna treść "Psów" powinna być kierowana tylko do dorosłej publiczności.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Premiery kinowe 2023. Na te filmy czekamy!

Mimo to kolejna stacja zdecydowała się pokazać "Psy" przed godz. 22. Zoom TV, wchodzący w skład tej samej spółki co Stopklatka, pokazał film Władysława Pasikowskiego w ubiegłą sobotę 18 lutego o godz. 20.45. Dostosowano się jednak do prawnych regulacji i... wyciszono wszystkie wulgaryzmy.

d5tvs6w

Jak można się spodziewać, w przypadku "Psów" naszpikowanych przekleństwami brzmiało to nienaturalnie. Jednak w ten sposób nadawca chciał trafić do szerszej publiczności, zachowując standardy, których pilnuje KRRiT.

- W Zoom TV "Psy" są prezentowane z kategorią wiekową 16+, w związku z czym emisja filmu musiała zostać dostosowana do obowiązujących regulacji prawnych - poinformowało Wirtualne Media biuro prasowe Kino Polska TV.

Masz newsa, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przez dziejesie.wp.pl
d5tvs6w
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d5tvs6w

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj